服務條款
日本人
本網站（以下簡稱「網站」）由NorthStars Consulting （以下簡稱「本公司」）所經營，提供Awaiting Falkor品牌的產品與服務。您透過本網站所取得的所有資訊、工具和服務均受本使用條款（以下簡稱「使用條款」）的約束。使用本網站即表示您同意受本使用條款的約束。如果您不同意，請勿造訪本網站或使用其任何服務。
第一條：訊息的準確性、完整性和及時性
儘管我們已盡一切可能確保本網站所發佈資訊的準確性，但我們並未保證其完全準確、完整或時效性。尤其需要指出的是，我們不保證有關海外援助和捐贈活動的資訊一定準確或最新，並且對於客戶因使用此類資訊而遭受的任何損失，我們概不負責。
第二條 服務和價格的變更
我們可能會更改本網站上的服務內容或產品價格，或在未事先通知的情況下停止銷售。此外，產品圖片與實體物品在顏色、紋理等方面可能略有差異，通常情況下，我們不接受因這些差異而提出的退貨、換貨或賠償要求。
第三條 商品或服務
我們力求精確展示本網站上發布的產品和服務，但由於顯示環境等因素，可能會出現細微差異。請注意，由於這些差異，我們可能無法接受退貨或換貨。
第四條 版權和禁止事項
本網站所發佈的所有內容（文字、圖片、標誌、設計等）均屬於本公司或其合法權利持有人所有。未經許可，禁止複製、轉載、出售或以其他方式濫用任何內容。
第五條 個人資訊的處理
我們將根據我們的隱私權政策，對客戶提供的個人資訊進行妥善管理和使用。
第六條 免責聲明與責任限制
對於因使用或無法使用本網站而造成客戶的任何損失，我們概不負責；我們也不保證透過本網站取得的資訊的準確性或可靠性。
第七條 管轄法律和司法管轄權
本使用條款的解釋和適用均受日本法律管轄。因本網站或本使用條款引起的任何爭議，應提交東京地方法院作為第一審法院專屬管轄。
第八條：聯絡方式
賣家： NorthStars顧問公司
地址：東京都澀谷區道玄坂1-10-8澀谷道玄坂東急大樓2F-C 150-0043
電話號碼： *我們不接受電話諮詢。我們只會在必要時向用戶透露您的電話號碼。
電子郵件： contact@awaitingfalkor.com
英語
本網站（以下簡稱「本網站」）由 NorthStars Consulting（以下簡稱「本公司」）經營，提供 Awaiting Falkor 品牌的產品和服務。您使用本網站提供的所有資訊、工具和服務均以您接受本服務條款為前提。使用本網站即視為您已同意本條款。如果您不同意，請勿造訪本網站或使用我們的服務。
第一條：訊息的準確性、完整性和及時性
本公司雖已盡合理努力確保網站資訊的準確性、完整性和時效性，但並未對此作出任何保證。尤其需要注意的是，有關國際援助或捐贈活動的資訊可能並非始終是最新或最準確的。對於客戶因使用此類資訊而遭受的任何損失，本公司概不承擔任何責任。
第二條：服務和價格的變更
本公司保留隨時修改網站內容、服務或產品價格的權利，恕不另行通知，並可隨時停止銷售。產品圖片可能與實物在顏色或紋理上略有差異；此類差異不構成退貨、換貨或賠償的理由。
第三條：產品或服務
本公司力求在網站上準確描述產品和服務，但由於顯示設定或環境的不同，可能存在細微差異。基於此類差異提出的退貨或換貨申請可能不予受理。
第四條：版權和禁止使用
本網站所有內容（包括文字、圖片、標誌和設計）均為本公司或其合法所有者所有。未經授權，禁止複製、傳播、出售或濫用此類內容。
第五條：個人資訊的處理
客戶提供的個人資訊將按照我們的隱私權政策進行管理和使用。
第六條：免責聲明與責任限制
本公司對因使用或無法使用本網站而造成的任何損失概不負責。我們亦不對透過本網站所取得的資訊的準確性或可靠性作出任何保證。
第七條：適用法律和管轄權
本條款受日本法律管轄並依其解釋。因本網站或本條款引起的任何爭議，均應由東京地方法院作為第一審法院專屬管轄。
第八條：聯絡方式
賣家：NorthStars顧問公司
地址：日本東京澀谷區道玄坂 1-10-8 道玄坂東急大樓 2F-C，郵編 150-0043
電話：我們不提供電話支援。如有需要，我們會提供電話號碼給客戶。
電子郵件：contact@awaitingfalkor.com